「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネスで使おう！敬語にご注目

ビジネスシーンでは、「感謝」は極めて重要です。

なぜなら、支援や励ましをいただいた際に、感謝の気持ちを表し続けていると、社内外の相手との信頼関係が築かれて、ビジネス成功への道が開けるからです。

というわけで、ＩＴ企業の経営者だった私は、これまで「ありがとうございます」などの感謝の言葉を頻繁に使ってきました。

そこで「感謝」シリーズ・今回４作目の記事は、感謝の言葉「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネスで使おう！敬語にご注目、としました。

「感謝の気持ちでいっぱい・です」の最後に丁寧語が使用されていますが、相手先別に敬語を用いて３通りに使い分けることが、ビジネスでは大切！詳細は本文で・・・

では「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネスシーンで使いましょう！相手先と敬語に注目して使い分けてくださいね。

「感謝の気持ちでいっぱいです」の意味

まず、意味の確認からいきましょう。

「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネス相手別に使う方法・敬語にも注目

「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネス相手先別に使う方法をご紹介します。

「感謝の気持ちでいっぱいです」は丁寧語表現。注目してほしいのは、相手先と最後尾の敬語！相手先別に敬語部分を変化させ、３通りに使い分けるとスッキリします。

直属の上司には、そのまま丁寧語表現を使用

日頃、親密な関係にある直属の上司には、堅苦しい言い方ではなく、普段使う丁寧語表現で感謝の気持ちを伝えるのがよいでしょう。

• 「感謝の気持ちでいっぱいです」

社長やお客様には、丁重表現を使用

目上でも、お客様や社長・取締役のように特別な存在の方に相応しいのは、丁寧語の丁重な表現（※注１）でしょう。丁重に感謝の気持ちをお伝えしましょう。

• 「感謝の気持ちでいっぱいでございます」

この表現には「いっぱい」という促音が含まれていますが、軽い印象や幼稚な印象を与えることが考えられます。

そこで、否定的な印象を薄める意味でも、お客様や社長に対しては丁重表現の「感謝の気持ちでいっぱいでございます」を使うとよいでしょう。

※注１：丁寧語の「(で)ございます」は、2007年文化庁文化審議会「敬語の指針」によると、謙譲語IIと同程度に丁重な表現と扱われています。

部下や同僚には、普通形（か丁寧語表現）を使用

親しい部下や同僚には、丁寧語を使わないで、普段通りの話し方の方が気持ちが通じることが多いです。

• 「感謝の気持ちでいっぱいだ(よ)」

「感謝の気持ちでいっぱいです」のビジネス相手先別メール例文

前章で「感謝の気持ちでいっぱいです」を３種類の相手先に使い分ける方法を紹介しました。

そこで実際に表現する際のポイントは、相手の好意や支援したことを具体的に述べてから、「感謝の気持ちでいっぱいです」などと伝えると効果的に感じられます。

ではメールで使用される例文を見ていきましょう。

「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネスで使う際の注意点

ビジネスシーンで「感謝の気持ちでいっぱいです」を使う際の注意点は、いくつかあります。

「感謝の気持ちでいっぱいです」を敬語で言い換え

第２章で、敬語によるビジネス相手別の使い分け方を３通りご紹介しましたが、敬語での言い換え方法は、敬語の敬意度(レベル)にご注目！

言い換える方法ですが、丁寧語の「感謝の気持ちでいっぱいです」を、下記のように敬意度の違いにより、普通形と丁寧語の丁重表現の２通りの表現に言い換え可能です。

また敬意レベルは、普通形・丁寧語・丁寧語の丁重表現の順に高くなります。

なお、丁寧語の「感謝の気持ちでいっぱいです」は既に存在しているため、言い換えは不要となります。

※もっと詳しくはコチラ
→　「感謝の気持ちでいっぱいです」を言い換えよう！要は敬語と類語

「感謝の気持ちでいっぱいです」を類語表現に言い換え

丁寧語表現の「感謝の気持ちでいっぱいです」を、類語表現（丁寧語表現）に言い換えます。

感謝がつく類語表現

感謝以外の類語表現

「感謝の気持ちでいっぱいです」を英語で言い換え

「感謝の気持ちでいっぱいです」は英語で何と言うのでしょう。翻訳を２つご紹介します。

なお、be filled with～、be full of～はともに、～でいっぱいの意味があります。

まとめ

冒頭に書きましたが、「感謝の気持ちでいっぱいです」をビジネス相手先別に使い分ける方法、分かったでしょうか？

ビジネスシーンでは敬語部分を変化させ、相手先別に３通りに使い分けるとスッキリします。

また、「感謝の気持ちでいっぱいです」の言い換え表現には、敬語・類語のほかに英語も紹介しましたのでご覧ください。